{"id":871,"date":"2020-04-17T02:04:04","date_gmt":"2020-04-17T00:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/164.92.172.105\/p-el-origen-del-curry-es-ingles\/"},"modified":"2026-10-18T10:45:04","modified_gmt":"2026-10-18T08:45:04","slug":"el-origen-del-curry-es-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/p-el-origen-del-curry-es-ingles\/","title":{"rendered":"El curry es un invento ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>La palabra curry puede referirse a una mezcla de especias o a distintos platos. Por eso, decir que \u00abel curry es un invento ingl\u00e9s\u00bb resulta demasiado simple: hay que distinguir una denominaci\u00f3n comercial de la diversidad de cocinas del sur de Asia.<\/strong><\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-content\/uploads\/blog-importados\/blog-imagenes\/especias-curry.jpg\" alt=\"especias curry\" caption=\"false\" class=\"img-thumbnail\" width=\"200\" height=\"201\" \/><\/figure>\n<h2>Curry en polvo y platos con salsa<\/h2>\n<p>En una tienda, un curry en polvo suele ser una mezcla seca lista para condimentar. En una carta, la misma palabra puede agrupar platos con ingredientes y t\u00e9cnicas muy diferentes. Saber cu\u00e1l de esos sentidos se utiliza evita discutir como si todos hablaran de un \u00fanico producto.<\/p>\n<h2>Una etiqueta no resume muchas cocinas<\/h2>\n<p>No existe una sola cocina india, ni una receta que represente a todas sus regiones y comunidades. Conviene hablar de cocinas de la India o del sur de Asia en vez de usar \u00abhind\u00fa\u00bb como sin\u00f3nimo general de todo lo que se cocina all\u00ed.<\/p>\n<p>La circulaci\u00f3n de recetas y productos entre Asia y Europa influy\u00f3 en las mezclas que hoy encontramos envasadas. Ese contexto no permite afirmar que en la India nadie use la palabra ni compre mezclas preparadas. Las pr\u00e1cticas de compra y cocina son diversas.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 puede llevar una mezcla<\/h2>\n<p>Cilantro, comino, c\u00farcuma, pimienta, jengibre o chile son ingredientes posibles, pero no obligatorios en todos los casos. El color amarillo suele relacionarse con la c\u00farcuma; una mezcla sin ella puede tener otro tono y seguir siendo adecuada para una receta concreta.<\/p>\n<p>Ras el hanout pertenece a otra tradici\u00f3n culinaria, la del norte de \u00c1frica. Que tambi\u00e9n combine especias no lo convierte en una mezcla india. Tampoco garam masala y curry en polvo son nombres intercambiables de una receta fija.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo elegir curry para cocinar<\/h2>\n<ul>\n<li>Lee la composici\u00f3n y comprueba si contiene sal.<\/li>\n<li>Valora el picante antes de usar una cucharada completa.<\/li>\n<li>Elige una mezcla acorde con el plato, no solo con el color.<\/li>\n<li>Ajusta la cantidad con una prueba peque\u00f1a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si elaboras tu propia mezcla, anota proporciones y utiliza ingredientes secos cuando quieras conservarla en un tarro. A\u00f1ade el jengibre fresco u otros ingredientes h\u00famedos al cocinar, no al envase seco.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfTodos los curries pican?<\/h3>\n<p>No. Depende de los ingredientes y las cantidades. El aroma y el picante son caracter\u00edsticas diferentes.<\/p>\n<h3>\u00bfHay una f\u00f3rmula aut\u00e9ntica para todo?<\/h3>\n<p>No tiene sentido exigir una sola f\u00f3rmula para tantas preparaciones. Busca una receta concreta y respeta su contexto antes de hacer sustituciones.<\/p>\n<h2>Para seguir leyendo<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/p-preparar-receta-curry-casero\/\">elaborar una mezcla de curry casero<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/p-las-10-especias-mas-picantes\/\">entender los tipos de picante<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra curry puede referirse a una mezcla de especias o a distintos platos. Por eso, decir que \u00abel curry es un invento ingl\u00e9s\u00bb resulta demasiado simple: hay que distinguir una denominaci\u00f3n comercial de la diversidad de cocinas del sur de Asia. Curry en polvo y platos con salsa En una tienda, un curry en &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"El curry es un invento ingl\u00e9s\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/p-el-origen-del-curry-es-ingles\/#more-871\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El curry es un invento ingl\u00e9s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-conociendo-las-especias-e-hierbas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.especiasceltigos.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}